Sens du Mot 天秤座

てんびんざ tembinza

天秤座 se lit てんびんざ (tembinza) et signifie Balance.

Sens

Français

Balance
constellation de la Balance
la Balance
Libra

Anglais

Libra (constellation)
the Scales

Lecture

Kana

てんびんざ

Romaji

tembinza

Variantes d’Écriture

てんびん座 てんびんざ tembinza

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 152114 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

天体座標

てんたいざひょう

coordonnées célestes

celestial coordinates

天球座標

てんきゅうざひょう

coordonnées célestes

celestial coordinates

天秤宮

てんびんきゅう

Balance

Libra (7th zodiacal sign)

天秤

てんびん

balance

(balance) scales

天秤ばかり

てんびんばかり

balance

balance scale

天秤にかける

てんびんにかける

peser le pour et le contre

to weigh something on scales

天秤押し

てんびんおし

pressage de saumure par levier

pressing the top of a pickle vat by hanging a weight on a staff, used as a lever (in Kyoto suguki pickle making)

天秤棒

てんびんぼう

palanche

shoulder carrying pole

化学天秤

かがくてんびん

balance chimique

chemical balance

直示天秤

ちょくじてんびん

balance analytique

analytical balance

両天秤

りょうてんびん

deux alternatives

two alternatives

両天秤にかける

りょうてんびんにかける

ménager la chèvre et le chou

to try to have it both ways

Phrases d’Exemple

黄道十二星座は次の通りです：牡羊座・牡牛座・双子座・蟹座・獅子座・乙女座・天秤座・蠍座・射手座・山羊座・水瓶座・魚座。

Les douze signes du Zodiac sont : le bélier, le taureau, les gémeaux, le cancer, le lion, la vierge, la balance, le scorpion, le sagittaire, le capricorne, le verseau et les poissons.