tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient)
tax haven
tax haven
ぜいげんいじょう
transfert de sources fiscales
transfer of tax revenue sources (e.g. to local governments)
ぜいこみかかく
prix toutes taxes comprises
post-tax price
ぜいしはらいめんじょ
exonération fiscale
tax relief
ぜいしゅうぞう
augmentation des recettes fiscales
increased tax revenue
ぜいしゅうにゅう
recettes fiscales
tax revenue
ぜいしゅうふそく
déficit de recettes fiscales
tax revenue shortfall
tax reform
ぜいせいかいせい
révision fiscale
tax reform
ぜいせいちゅうりつ
neutralité fiscale
revenue neutrality
ぜいせいちょうさかい
commission de recherche sur le système fiscal
tax system research commission
tax system
ぜいせいゆうぐうそち
avantage fiscal
tax break
tax system research commission
tax excluded
price without taxes added
tax burden
excluding tax (of a price)
price without tax included
a tax official
ぜいむけんしゅうじょ
Institut de formation fiscale
Zeimu Training Institute
ぜいむだいがっこう
Collège national des impôts
National Tax College
tax inquiry
tax collector
ぜいりししけん
examen de conseiller fiscal
certified tax accountant exam (examination)
ぜいりしほう
loi sur les conseillers fiscaux
Certified Public Tax Accountant Act
せきゆガスぜい
taxe sur le gaz de pétrole liquéfié
liquified petroleum gas tax
せきゆぜい
taxe sur le pétrole
petroleum tax
tax reduction
せつぜいたいさく
mesure d'économie d'impôt
tax-saving measure
そぜいのきちゃく
incidence fiscale
incidence of taxation
tax avoidance
tax haven
tax treaty
そぜいてんか
translation de l'impôt
shifting of tax
そぜいとくべつそちほう
Loi relative aux mesures fiscales spéciales
Act on Special Measures Concerning Taxation
tax haven
tax burden
そうさいかんぜい
droit compensateur
countervailing duty
そうぞくぜいほう
loi relative à l'impôt sur les successions
Inheritance Tax Act
そうごうかぜい
imposition globale
tax on aggregate income
そうごうほぜいく
zone franche générale
general bonded zone (esp. in trade with China)
そうごうほぜいちいき
zone franche globale
comprehensive bonded area
ぞうぜいあん
proposition d'augmentation des impôts
tax increase proposal
ぞうよぜい
impôt sur les donations
gift tax
ぞうこくぜい
taxe sur le brassage d'alcool
brewing tax
たがくのうぜいしゃ
grand contribuable
top taxpayer
たいがいきょうつうかんぜい
tarif extérieur commun
common external tariff
だいぞうぜい
forte augmentation des impôts
large tax increase
だつぜいはん
délit de fraude fiscale
(crime of) tax evasion
tax-bearing
たんぜいりょく
capacité contributive
tax-bearing capacity
carbon tax
land tax
ちほうこうふぜい
taxe d'allocation locale
tax allocated to local governments
ちほうこくぜいきょく
bureau régional des impôts
Regional Taxation Bureau
ちほうしょうひぜい
taxe locale sur la consommation
local consumption tax
ちほうぜいほう
loi sur les impôts locaux
Local Tax Act
ちょうぜいり
collecteur d'impôts
tax collector
ちょうかかぜい
imposition excessive
excessive taxation
direct tax
ついちょうかぜい
imposition fiscale supplémentaire
additional tax
tax penalty
toll
でんしのうぜいしんこく
télédéclaration fiscale
electronic tax filing
とうろくぜい
taxe d'enregistrement
registration tax
とうろくめんきょぜい
taxe d'enregistrement et de licence
registration and license tax
とうろくめんきょぜいほう
Loi relative à la taxe d'enregistrement et de licence
Registration and License Tax Act
としけいかくぜい
taxe d'urbanisme
city planning tax
とぜい
taxe métropolitaine de Tokyo
metropolitan tax (of Tokyo)
とみんぜい
impôt sur les résidents de Tokyo
Tokyo metropolitan residents' tax
とちぜいせい
système de taxation foncière
land taxation system
とうぜいちょう
comité de délibération fiscale du parti
party tax deliberation committee
とうきょうこくぜいきょく
Bureau régional des impôts de Tokyo
Tokyo Regional Taxation Bureau
どうかんかぜい
fiscalité des conduits
conduit taxation
どうぜい
taxe préfectorale d'Hokkaido
prefectural tax (of Hokkaido)
とくべつくみんぜい
taxe des arrondissements spéciaux
special ward tax
とくべつとちほゆうぜい
taxe spéciale sur la détention de terrains
special land‐holding tax
ないこくぜいしゅうにゅうきょく
direction des impôts nationaux
Board of Inland Revenue
tax included in a price
にじゅうかぜい
double imposition
double taxation
double duty
にほんぜいりしかいれんごうかい
Fédération des associations de conseillers fiscaux certifiés du Japon
Japan Federation of Certified Tax Accountant's Association
port dues (fees)
alien tax
にゅうじょうぜい
taxe d'admission
admission tax
にゅうとうぜい
taxe sur les sources thermales
bath tax
annual tax
ねんりょうぜい
taxe sur le carburant
fuel tax
のうぜいがく
montant de l'impôt dû
amount of tax due
のうぜいぎむ
obligation fiscale
tax liability
taxpayer
のうぜいきょうかい
Association de paiement des impôts
Tax Payment Association
taxpayer
のうぜいしゃしょうめいばんごう
numéro d'identification fiscale
tax identification number
のうぜいしゃばんごう
numéro d'identification du contribuable
taxpayer identification number (in the US, Germany, etc.)
のうぜいしょうめいしょ
certificat de paiement d'impôts
tax payment certification
のうぜいしんこく
déclaration d'impôts
income tax return