古い篨を庭に敷いて、野菜を干した。
Une vieille natte de bambou a été étendue dans la cour pour faire sécher des légumes.
Sens
natte de bambou grossière
natte de bambou grossière, tissage grossier en bambou, natte rugueuse, laid
coarse bamboo mat, ugly
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 篨.
5 phrases de référence
古い篨を庭に敷いて、野菜を干した。
Une vieille natte de bambou a été étendue dans la cour pour faire sécher des légumes.
納屋の隅に、目の粗い篨が立てかけてあった。
Une natte de bambou au tissage grossier était appuyée dans un coin de la remise.
この篨は丈夫だが、手ざわりはあまりよくない。
Cette natte est solide, mais elle n’est pas très agréable au toucher.
職人は傷んだ篨を新しいものに取り替えた。
L’artisan a remplacé la natte de bambou abîmée par une neuve.
見た目は篨でも、実用には十分だった。
Même si cela paraissait laid, c’était encore assez pratique.