祭りの朝、篹に供え物がきれいに盛られていた。
Le matin du festival, les offrandes étaient joliment disposées dans le récipient en bambou.
Sens
récipient en bambou
récipient en bambou, panier en bambou, rassembler, organiser, éditer, voler
bamboo basket, to collect, to edit, to rob
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 篹.
5 phrases de référence
祭りの朝、篹に供え物がきれいに盛られていた。
Le matin du festival, les offrandes étaient joliment disposées dans le récipient en bambou.
台所の隅に、箸を入れる篹が置いてある。
Dans un coin de la cuisine, il y a un récipient en bambou pour les baguettes.
彼は各地の記録を篹して一冊の本にまとめた。
Il a rassemblé des documents de nombreux endroits et les a réunis en un seul livre.
編集者は古い原稿を篹して読みやすくした。
L’éditeur a remanié l’ancien manuscrit pour le rendre plus facile à lire.
盗賊が旅人の荷を篹したという話が残っている。
Il subsiste une histoire selon laquelle des bandits ont volé les biens d’un voyageur.