けいねんれっか
dégradation au fil du temps
degradation over time
sutra box
percutaneous
けいひかんせん
infection percutanée
percutaneous infection
percutaneous
dermal toxicity
けいひないしきょうてきいろうぞうせつじゅつ
gastrostomie endoscopique percutanée
percutaneous endoscopic gastrostomy
けいひでおとす
passer en frais de société
to charge to the company
けいひさくげん
réduction des coûts
reduction of expenditure
けいひしべんしゃ
garant financier
financial supporter (of a visa applicant)
けいひせつやく
réduction des dépenses
curtailment of expenditure
expense ratio
けいびないしきょう
endoscope nasal
nasal endoscope
scriptural text
sutra book
meridian flow (in traditional Chinese medicine)
きょうぎ
fine feuille de bois
paper-thin sheet of wood
transit point
thread of connection
けいりか
section de comptabilité
accounting section
けいりぶ
département de comptabilité
accounting department
administration
けいれきさしょう
falsification du curriculum vitae
misrepresentation (falsification) of one's past record (personal history)
けいろけいすう
coefficient de piste
path coefficient
けいろせいぎょ
contrôle de routage
routing control
けいろせきぶん
intégrale de chemin
path integral
routing
white kimono in which dead person is dressed
governing
けいちつぶんべん
accouchement vaginal
vaginal delivery
けいかくけいざい
économie planifiée
planned economy
public accountant
econometrics
cervical plexus
けいせいしんけいきんしょうこうぐん
syndrome neuromusculaire cervical
cervical neuro-muscular syndrome
けっきょう
sutra de conclusion
sutra read in conclusion
げっけいカップ
coupe menstruelle
menstrual cup
menorrhea
げっけいき
période menstruelle
menstrual period
dysmenorrhea
menstrual cycle
premenstrual
げっけいぜんきんちょうしょう
tension prémenstruelle
premenstrual tension
げっけいぜんしょうこうぐん
syndrome prémenstruel
premenstrual syndrome
げっけいぜんふかいきぶんしょうがい
trouble dysphorique prémenstruel
premenstrual dysphoric disorder
げっけいぜんふきげんせいしょうがい
trouble dysphorique prémenstruel
premenstrual dysphoric disorder
げっけいたい
serviette hygiénique
sanitary napkin
げっけいつう
douleur menstruelle
menstrual pain
げっけいふじゅん
irrégularité menstruelle
menstrual irregularity
menopause
time passes
げつれいけいざいほうこく
rapport économique mensuel
monthly economic report
けんせつけいざいけんきゅうじょ
Institut de recherche sur la construction et l'économie
Research Institute of Construction and Economy
げんりょうけいえい
gestion rationalisée
streamlined management
private management
よびみずしきけいざいせいさく
politique de relance
pump priming
The Five Classics (of Confucianism)
こうとうしんけいつう
névralgie occipitale
occipital neuralgia
こうせいけいざいがく
économie du bien-être
welfare economics
こうきょう
Classique de la piété filiale
the Book of Filial Piety
こうぎょうけいえいけんきゅうがっかい
Association pour l'étude de la gestion industrielle (Japon)
Association for the Study of Industrial Management (Japan)
こうぎょうしゅどうがたけいざい
économie axée sur l'industrie
industrial-led economy
ひろしまけいざいだいがく
Université d'économie de Hiroshima
Hiroshima University of Economics
こうらをへる
accumuler des années d'expérience
to accumulate years of experience
こうしつけいざいかいぎ
Conseil de l'économie de la Maison impériale
Imperial Household Economy Council
こうしつけいざいほう
Loi sur les finances de la Maison impériale
Imperial Household Finance Act
こうどうけいざいがく
économie comportementale
behavioral economics
たかさきけいざいだいがく
Université d'économie de la ville de Takasaki
Takasaki City University of Economics
こうどけいざいせいちょう
croissance économique rapide
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
こうろうをへる
devenir compétent avec les années
to become skilled through years of experience
こっかけいざい
économie nationale
the national economy
こっかけいざいかいぎ
Conseil économique national
National Economic Council
こくさいけいえいかいはつけんきゅうじょ
Institut international pour le développement du management
International Institute for Management Development
こくさいけいざい
économie internationale
international economy
こくさいけいざいがっかい
Société japonaise d'économie internationale
Japan Society of International Economics
こくさいけいざいけんきゅうじょ
Institut d'économie internationale
Institute for International Economics
こくさいけいざいしょうがくがくせいきょうかい
Association Internationale des Étudiants en Sciences Économiques et Commerciales
L'Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commercial
こくさいこうきょうけいざいがっかい
CIRIEC Japon
Japan Society of Research and Information on Public and Co-operative Economy
こくさいしんけいがんかがっかい
Société Internationale de Neuro-Ophtalmologie
International Neuro-Ophthalmology Society
こくさいせいじけいざい
économie politique internationale
international political economy
こくさいれんごうけいざいしゃかいりじかい
Conseil économique et social des Nations unies
United Nations Economic and Social Council
こくないけいざい
économie domestique
domestic economy
こくみんけいざい
économie nationale
national economy
こくりつけいざいしゃかいけんきゅうじょ
Institut national de recherche économique et sociale
National Institute of Economic and Social Research
こくれんけいざいしゃかいりじかい
Conseil économique et social des Nations unies
UN Economic and Social Council
こっかいけいざいきょうりょくきこう
Organisation de coopération économique de la mer Noire
Black Sea Economic Cooperation Organization
lumbar nerve
mixed economy
すなどけいけいざい
économie en sablier
hourglass economy
sciatica
sciatic nerve
さいこうけいえいせきにんしゃ
directeur général
chief executive officer
critical path
ざいけい
politique et économie
politics and economics
Triodion
trigeminal nerve
さんさしんけいつう
névralgie du trijumeau
trigeminal neuralgia
さんぶきょう
trois sutras principaux
three main sutras (of a school of Buddhism)
さんしょうけいろ
chemin de référence
reference path