じぞうぼさつほんがんきょう
Sūtra des vœux passés du Bodhisattva Kṣitigarbha
Sutra of the Original Vows of Ksitigarbha Bodhisattva
ちゅうきけいえいけいかく
plan de gestion à moyen terme
medium-term management plan
ちゅうしょうきぎょうけいえいもんだいぎいんれんめい
groupe parlementaire pour la gestion des PME
Diet members caucus supporting small business
ちゅうすうしんけいけい
système nerveux central
central nervous system
ちゅうすうしんけいけいとう
système nerveux central
central nervous system
ちゅうべいけいざいとうごうぎんこう
Banque centraméricaine d'intégration économique
Banco Centroamericano de Integracion Economica
ちゅうりゅうぶんかけいざいきょうかい
Association culturelle et économique sino-ryūkyū
Sino-Ryukyuan Cultural and Economic Association (previous name of the Taipei Economic and Cultural Office)
auditory nerve
auditory nerve
ながさきけんりつこくさいけいざいだいがく
Université préfecturale d'économie internationale de Nagasaki
Nagasaki Prefectural University of International Economics
つうけい
connaissance des classiques confucéens
being familiar with the Confucian classics
つうしんけいろ
voie de communication
communication path
a while later
でんそうけいろちえん
retard de voie de transmission
transmission path delay
とちゅうけいか
état d'avancement
(still) in progress
としけいざいがく
économie urbaine
urban economics
とうきょうけいざいだいがく
Université d'économie de Tokyo
Tokyo Keizai University
とうようけいざいしんぽう
Toyo Keizai Shinpo
Toyo Keizai Shinpo (former financial newspaper)
とうせいけいざい
économie contrôlée
controlled economy
どうがんしんけい
nerf oculomoteur
oculomotor nerve
Tao Te Ching (classic Chinese text by Lao Tzu)
とくべつけいざいく
zone économique spéciale
special economic zone (China)
ないじしんけい
nerf vestibulocochléaire
vestibulocochlear nerve
なむみょうほうれんげきょう
Namu Myoho Renge Kyo
Glory to the Sutra
にっけいににごオプション
options sur le Nikkei 225
Nikkei 225 option
にっけいににごさきもの
contrats à terme sur le Nikkei 225
Nikkei 225 futures
Nikkei Mix Information eXchange
Nihon Keizai Shimbun (newspaper)
にっけいへいきんかぶか
indice Nikkei
Nikkei Stock Average (price)
Japan Federation of Employers' Associations (abbr)
にっぽんいりょうけいざいがっかい
Société japonaise d'économie de la santé
Japanese Society for the Political Economy of Health and Health Care
にっぽんきょういくけいえいがっかい
Association japonaise pour l'étude de l'administration de l'éducation
Japanese Association for the Study of Educational Administration
にほんがたけいえい
gestion à la japonaise
Japanese-style management
にほんけいいどげんてん
datum géodésique du Japon
Japan Geodetic Datum
にほんけいえいがっかい
Société Japonaise pour l'Étude de l'Administration des Affaires
Japan Society for the Study of Business Administration
にほんけいえいかんりきょうかい
Association Japonaise de Gestion et d'Administration
Japan Institute of Management and Administration
にほんけいえいざいむけんきゅうがっかい
Association Japonaise de Finance
Japan Finance Association
にほんけいえいしゃだんたいれんめい
Fédération des associations d'employeurs du Japon
Japan Federation of Employers' Associations
にほんけいえいのうりつけんきゅうじょ
Institut de gestion du Japon
Japan Institute of Management
にっぽんけいざいけんきゅうじょ
Institut de recherche économique du Japon
Japan Economic Research Institute
にほんけいざいしんぶん
Nihon Keizai Shimbun
Nihon Keizai Shimbun (Japanese newspaper)
にほんけいざいしんぶんかぶしきがいしゃ
Nihon Keizai Shimbun Inc.
Nihon Keizai Shimbun Incorporated
にほんけいざいしんぶんしゃ
Nihon Keizai Shimbun
Nihon Keizai Shimbun (Japanese newspaper company)
にっぽんけいざいせいさくがっかい
Association japonaise de politique économique
Japan Economic Policy Association
にっぽんけいざいだんたいれんごうかい
Keidanren
Japan Business Federation
にっぽんけいだんれん
Nippon Keidanren
(abbr) Nippon Keidanren (Japan Business Federation)
にっぽんしんけいかいろがっかい
Société japonaise des réseaux neuronaux
Japanese Neural Network Society
にっぽんしんけいがっかい
société japonaise de neurologie
Japanese Society of Neurology
にっぽんしんけいがんかがっかい
société japonaise de neuro-ophtalmologie
Japanese Neuro-ophthalmology Society
にっぽんしんけいせいしんやくりがっかい
société japonaise de neuropsychopharmacologie
Japanese Society of Neuropsychopharmacology
にほんせいしんしんけいがっかい
société japonaise de psychiatrie et de neurologie
Japanese Society of Psychiatry and Neurology
にっぽんちいきけいざいがっかい
association japonaise pour les études économiques régionales
Japan Association for Regional Economic Studies
にほんてきけいえい
gestion d'entreprise à la japonaise
Japanese-style business management
にっぽんのうしんけいげかがっかい
Société Japonaise de Neurochirurgie
Japan Neurosurgical Society
にっぽんのうぎょうけいえいがっかい
Société Japonaise de Gestion Agricole
Farm Management Society of Japan
にっぽんのうぎょうけいざいがっかい
Société Japonaise d'Économie Rurale
Agricultural Economics Society of Japan
にっぽんみんぞくけいざいがっかい
Association Japonaise d'Économie du Folklore
Japan Folklore Economics Association
transit (of a planet) over the Sun
のうきょう
offrande de sūtra à un temple
presenting a hand-copied sutra to a temple (or money, etc. in its place)
のうきょうちょう
carnet de sceaux de pèlerinage
book of stamps (each confirming donation to a temple on a pilgrimage)
のうしんけいげかい
neurochirurgien
neurosurgeon
のうしんけいせつ
ganglion cérébral
cerebral ganglion
のうぎょうけいざいがく
économie agricole
agricultural economics
はいたてきけいざいすいいき
zone économique exclusive
exclusive economic zone
はんかいしんけい
nerf laryngé récurrent
recurrent laryngeal nerve
はんかいしんけいまひ
paralysie du nerf récurrent
recurrent nerve paralysis
reflexes
はんぷくけいとうがいじきしげき
stimulation magnétique transcrânienne répétitive
repetitive transcranial magnetic stimulation
はんにゃきょう
Sutra de la perfection de la sagesse
Prajnaparamita Sutra
Heart Sutra
はんじゅざんまいきょう
Sutra du Pratyutpanna Samadhi
Pratyutpanna Samadhi Sutra
ひかくけいざいたいせいがっかい
Association japonaise pour les études économiques comparatives
Japan Association for Comparative Economic Studies
ひなんけいろ
itinéraire d'évacuation
escape route
ひなんけいろず
plan d'évacuation
emergency evacuation map
ひけいこうえいよう
nutrition parentérale
parenteral nutrition
ひつようけいひ
frais nécessaires
necessary expense
ふあんしんけいしょう
névrose d'angoisse
anxiety neurosis
closed economy
ふくこうかんしんけい
nerf parasympathique
parasympathetic nerve
ふくこうかんしんけいけい
système nerveux parasympathique
parasympathetic nerve system
accessory nerves
ふくしんけいさく
chaîne nerveuse ventrale
ventral nerve cord
ぶっきょう
soutras bouddhistes
Buddhist sutras
menopause
postmenopausal
べいこくけいざいがっかい
Association américaine d'économie
American Economics Association
べいこくしんけいがっかい
Académie américaine de neurologie
American Academy of Neurology
ほうまんけいえい
gestion irresponsable
irresponsible management
Dhammapada
ほくべいしんけいかがくがっかい
Société pour les Neurosciences
Society for Neuroscience
main sutra (of a lecture)
まじゅつてきけいざいがく
économie vaudou
voodoo economics
まくらぎょう
récitation de soutra au chevet d'un défunt
sutra recitation at the bedside of a deceased person
まっしょうしんけい
nerfs périphériques
peripheral nerves
まっしょうしんけいけい
système nerveux périphérique
peripheral nervous system
unexpired
みけいかほけんりょう
prime d'assurance payée d'avance
prepaid insurance premium
みけいけんしゃ
personne inexpérimentée
inexperienced person
みょうほうれんげきょう
Sutra du Lotus
Lotus Sutra
amenorrhea (absence of menstruation)