喪に服する間、彼は頭に絰を巻いた。
Pendant la période de deuil, il portait une bande blanche de chanvre sur la tête.
絰
Sens
Kanji 絰
bande blanche de chanvre portée en deuil
bande blanche de chanvre portée en deuil, ruban de tissu de chanvre blanc pour le deuil
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 絰.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
昔は、葬儀で絰を締める習わしがあった。
Autrefois, il existait une coutume consistant à porter une bande blanche de chanvre lors des funérailles.
その絰は腰に巻くためのものだ。
Cette bande de deuil est faite pour être enroulée autour de la taille.
絰の結び方にも細かな作法がある。
Même la manière d'attacher la bande de deuil obéit à des règles de bienséance détaillées.
古い文献に、白い麻の絰についての記述が見える。
De vieux documents contiennent des descriptions d'une bande de deuil en chanvre blanc.