荷を綝して馬の背に載せた。
La charge a été attachée avec une cordelette puis placée sur le dos du cheval.
Sens
attacher avec une cordelette
attacher avec une cordelette, bon, plumes décoratives pendantes, florissant, richement décoré
tie fast with a cord, good, hanging decorative feathers, flourishing, ornately decorated
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 綝.
5 phrases de référence
荷を綝して馬の背に載せた。
La charge a été attachée avec une cordelette puis placée sur le dos du cheval.
その綝は古い記録でも良い意味で使われている。
Ce mot est aussi employé dans un sens positif dans de vieux documents.
舞人の冠では綝の羽毛が静かに垂れていた。
Sur la couronne du danseur, les plumes décoratives retombaient doucement.
祭りの門は綝として人を迎えた。
La porte du festival accueillait les gens dans une atmosphère florissante et animée.
広間は綝に飾られて目を引いた。
La grande salle était richement décorée et attirait le regard.