祖母は緕の着物を大切にしている。
Ma grand-mère tient beaucoup à son kimono à motif kasuri.
緕
Sens
Kanji 緕
teinture ou tissage à motif moucheté
teinture ou tissage à motif moucheté, tissu à motif kasuri, motif tissé flou ou moucheté
splashed pattern dyeing or weaving
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
この村は緕の織物で知られている。
Ce village est connu pour ses tissus à motif kasuri.
彼女は緕の模様が入った帯を選んだ。
Elle a choisi un obi avec un motif kasuri.
遠くから見ると、その緕は少しかすんで見える。
De loin, ce motif paraît légèrement flou.
職人は細かな緕を織るのに何日もかけた。
L’artisan a passé des jours à tisser ce fin motif kasuri.