Kanken 1

Sens

Kanji 縋

s'agripper

s'agripper, dépendre, se retenir, compter sur, laisser descendre une corde

cling, depend, hang on

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
すが.る
Onyomi 音読み
ツイ
Nanori 名乗り
-

Variante: 缒 (Itaiji) , 䋘 (Itaiji)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
15
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

10 entrées courantes

Affichage de 10 sur 10 entrées qui incluent ce kanji.

縋る

すがる

s'accrocher à

to cling to

縋りつく

すがりつく

s'accrocher à

to cling to

寄りすがる

よりすがる

s'accrocher à

to cling to

泣きすがる

なきすがる

se cramponner à quelqu'un en pleurant

to cling tearfully to (someone)

取りすがる

とりすがる

s'accrocher à

to cling to

杖に縋るとも人に縋るな

つえにすがるともひとにすがるな

ne sois pas un fardeau pour les autres

don't be a burden to others

追いすがる

おいすがる

être sur les talons de quelqu'un

to be hot on a person's heels

藁にもすがる

わらにもすがる

s'accrocher à un mince espoir

to grasp at straws

藁にもすがる思いで

わらにもすがるおもいで

avec un dernier espoir

hoping against hope

藁をもすがる

わらをもすがる

s'accrocher à un mince espoir

to grasp at straws

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

子どもは母の腕にって眠った。

L’enfant s’est endormi agrippé au bras de sa mère.

彼は最後の望みにった。

Il s’est accroché à son dernier espoir.

疲れた登山者は岩にって立ち止まった。

Le grimpeur fatigué s’est arrêté en se retenant à un rocher.

彼女は友人にるしかなかった。

Elle n’avait d’autre choix que de compter sur son amie.

崖の上からを下ろして救助した。

Ils ont descendu une corde du haut de la falaise pour le secourir.