武者は縨を背にかけて戦場へ向かった。
Le guerrier a mis sur son dos la couverture de tissu contre les flèches et s'est dirigé vers le champ de bataille.
Sens
sac de tissu porté sur l'armure pour détourner les flèches
sac de tissu porté sur l'armure pour détourner les flèches, couverture de tissu contre les flèches portée sur l'armure, bâche pour véhicule contre le vent et la pluie
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 縨.
5 phrases de référence
武者は縨を背にかけて戦場へ向かった。
Le guerrier a mis sur son dos la couverture de tissu contre les flèches et s'est dirigé vers le champ de bataille.
古い絵巻には大きな縨をつけた騎馬武者が描かれている。
Un ancien rouleau illustré représente un guerrier à cheval portant une grande protection de tissu dans le dos.
職人は破れた縨を丁寧に繕った。
L'artisan a soigneusement raccommodé la couverture de tissu déchirée.
雨が強くなったので、車に縨をかけた。
Comme la pluie redoublait, ils ont mis une bâche de protection sur le véhicule.
旅の途中で縨が風を受けて大きくふくらんだ。
Pendant le voyage, la couverture de tissu a gonflé sous l'effet du vent.