JinmeiyōPre-Level 1

纂

Sens

Kanji 纂

compiler

compiler, éditer, rédiger

compiling, editing

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: あつ.める
Onyomi 音読み: サン
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 20
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 䋰 • 繤

Vocabulaire lié

8 entrées courantes

Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.

纂述

さんじゅつ

recueil et rédaction

gathering and writing up material

簒奪

さんだつ

usurpation

編纂

へんさん

compilation

compilation (esp. dictionary, history, law code)

雑纂

ざっさん

collection hétéroclite

miscellaneous collection

史料編纂

しりょうへんさん

historiographie

historiography

類纂

るいさん

collection d'objets similaires

collection of similar objects

史料編纂所

しりょうへんさんじょ

institut d'historiographie

Historiographical Institute (University of Tokyo)

編纂者

へんさんしゃ

éditeur

editor

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は新しい辞書を編纂している。

Il compile un nouveau dictionnaire.

この本は十年にわたる資料の編纂の結果だ。

Ce livre est le résultat de dix ans de compilation de données.

彼は古文書の編纂に長けている。

Il est expert dans la compilation de manuscrits anciens.

学校の記念誌を編纂するために資料を集めている。

Nous rassemblons des documents pour compiler le magazine commémoratif de l'école.

町の歴史が専門家によって再編纂された。

L'histoire de la ville a été recompilée par des experts.