鬼頭
おにがしら
gland décoratif noir pour hampe de drapeau, fait de crin de queue (de yack, de cheval, de bœuf, etc.) ou de chanvre teint
decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp
Kanken 1
纛
Sens
Kanji 纛
étendard
étendard, drapeau, grand étendard orné de queues de yak ou de plumes de faisan
banner, flag
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
3 entrées courantes
Affichage de 3 sur 3 entrées qui incluent ce kanji.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
城門の前に纛が高く掲げられていた。
Un grand étendard était hissé bien haut devant la porte du château.
将軍の纛が風を受けて大きく揺れた。
Le grand étendard du général a largement flotté sous le vent.
古い絵巻には纛を先頭に進む軍勢が描かれている。
Un ancien rouleau illustré montre des troupes avançant avec un grand étendard en tête.
その纛には色鮮やかな羽飾りが付いていた。
Cet étendard portait des ornements de plumes aux couleurs vives.
祭礼では纛のような大きな旗が町を巡った。
Pendant la fête, de grands drapeaux semblables à des étendards ont parcouru la ville.