Kanken 1
罠

Sens

Kanji 罠

piège

piège, collet, piège de chasse, stratagème pour tromper et faire tomber

snare, trap

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
あみわな
Onyomi 音読み
ビンミン
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
10
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
眠 • 珉 • 敃 • 昬 • 泯 • 民 • 冺

Vocabulaire lié

6 entrées courantes

Affichage de 6 sur 6 entrées qui incluent ce kanji.

罠

わな

piège

trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

わな猟

わなりょう

piégeage des animaux

animal trapping

罠にかかる

わなにかかる

tomber dans un piège

to be caught in a trap (snare, etc.)

罠をかける

わなをかける

poser un piège

to set a trap

罠網

わなみ

piège

snare

債務の罠

さいむのわな

piège de la dette

debt trap (esp. at national level)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

猟師は森の奥に罠をしかけた。

Le chasseur a posé un piège au fond de la forêt.

狐が罠にかかって動けなくなっていた。

Le renard avait été pris dans un piège et ne pouvait plus bouger.

道ばたに罠のような穴が掘られていた。

Une fosse semblable à un piège avait été creusée au bord du chemin.

その鳥は細い糸の罠から逃れられなかった。

L’oiseau n’a pas pu échapper au collet fait d’un fil fin.

彼は甘い言葉の罠に落ちた。

Il est tombé dans le piège des paroles séduisantes.