先生は子どもたちを羑くように、やさしく言葉を選んだ。
L’enseignante a choisi ses mots avec douceur, comme pour guider les enfants vers le bien.
Sens
guider vers le bien
guider vers le bien, conduire sur le droit chemin, nom d’un ancien lieu en Chine
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 羑.
5 phrases de référence
先生は子どもたちを羑くように、やさしく言葉を選んだ。
L’enseignante a choisi ses mots avec douceur, comme pour guider les enfants vers le bien.
人を羑くには、まず自分が正しくなければならない。
Pour guider les autres, il faut d’abord être soi-même droit.
古い記録には、文王が羑に閉じ込められたと記されている。
D’anciens documents indiquent que le roi Wen a été emprisonné dans un ancien lieu appelé You.
父は怒鳴らず、静かに羑くような話し方をする。
Mon père ne crie pas ; il parle d’une manière calme et pleine de guidance.
よい友は、迷ったときに羑いてくれる。
Un bon ami nous guide lorsque nous perdons notre chemin.