Kanji 聡

sage

sage, intelligent, qui apprend vite, à l’ouïe fine

wise, fast learner

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: さと.いみみざと.い
Onyomi 音読み: ソウ
Nanori 名乗り: さとさとしさとるあきあきらとしさたみのる

Variante: 聰 (Kyūjitai) , 聦 (Itaiji) , 聪 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #1507
Traits: 14
Radical: 耳
Composants: ハ • 厶 • 心 • 耳
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 忩 • 倊 • 窓 • 捴 • 総

Vocabulaire lié

7 entrées courantes

Affichage de 7 sur 7 entrées qui incluent ce kanji.

聡明

そうめい

sage

wise

聡い

さとい

vif d'esprit

clever

聡敏

そうびん

sagacité

sagacity

聡明剛毅

そうめいごうき

sage et résolu

be reasonable, strong and do not give in

耳聡い

みみざとい

avoir l'oreille fine

sharp-eared

目ざとい

めざとい

avoir l'œil

easily awakened

利に聡い

りにさとい

attentif à ses intérêts

wide-awake to one's interests

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は聡い子だ。

C'est un enfant intelligent.

聡い人は説明を一度で理解する。

Une personne qui apprend vite comprend une explication du premier coup.

彼女は年のわりにとても聡い。

Elle est très sage pour son âge.

その犬は聡くて、すぐに芸を覚えた。

Ce chien était intelligent et a appris les tours rapidement.

聡い返事に先生も感心した。

Même le professeur a été impressionné par cette réponse intelligente.