JinmeiyōJLPT N1Pre-Level 1

胤

Sens

Kanji 胤

descendance

descendance, lignée

descendent, issue, offspring

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: たね
Onyomi 音読み: イン
Nanori 名乗り: つぎつぐかず

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: -
Traits: 9
Radical: 肉
Composants: 儿 • 幺 • 月
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: -

Vocabulaire lié

10 entrées courantes

Affichage de 10 sur 10 entrées qui incluent ce kanji.

胤

たね

progéniture

issue

胤裔

いんえい

successeur

successor

種違い

たねちがい

demi-frère (de pères différents)

half- (sibling by a different father)

血胤

けついん

lignage

lineage

後胤

こういん

descendant

皇胤

こういん

descendant impérial

Imperial descendant (posterity)

子種

こだね

sperme

sperm

落とし胤

おとしだね

enfant illégitime (d'un noble)

illegitimate child (usu. of a nobleman)

落胤

らくいん

enfant illégitime d'un noble

nobleman's illegitimate child

因果の胤を宿す

いんがのたねをやどす

tomber enceinte d'un enfant illégitime

to become pregnant with an illegitimate child

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

王の胤が国を継いだ。

Le descendant du roi a hérité du royaume.

彼は名家の胤だ。

Il est issu d'une famille distinguée.

胤を絶やしてはならない。

Il ne faut pas laisser la lignée s'éteindre.

その胤は今もこの村に残っている。

Cette lignée subsiste encore dans ce village aujourd'hui.

彼女は武家の胤を引いている。

Elle est issue d'une lignée de samouraïs.