漢方では、三膲を体の働きの区分として考える。
Dans la médecine kampo, ce concept est considéré comme une division des fonctions du corps.
Sens
les trois divisions des viscères (méd.)
les trois divisions des viscères (méd.)
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 膲.
5 phrases de référence
漢方では、三膲を体の働きの区分として考える。
Dans la médecine kampo, ce concept est considéré comme une division des fonctions du corps.
古い医学書には、上膲・中膲・下膲と書かれている。
Dans les anciens textes médicaux, il est divisé en parties supérieure, moyenne et inférieure.
医師は三膲の説明を図を使って行った。
Le médecin a expliqué ce concept à l’aide d’un schéma.
三膲という語は、現代では日常会話でほとんど使われない。
Ce terme est presque absent de la conversation quotidienne moderne.
この講義では、三膲の役割を基礎から学ぶ。
Dans ce cours, nous étudions son rôle à partir des bases.