雨をたっぷり吸った庭木は、葏に茂っていた。
Les arbres du jardin poussaient abondamment après avoir bien absorbé la pluie.
Sens
luxuriant
luxuriant, pousser en abondance, bien touffu
lush, growing thickly, luxuriantly overgrown
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 葏.
5 phrases de référence
雨をたっぷり吸った庭木は、葏に茂っていた。
Les arbres du jardin poussaient abondamment après avoir bien absorbé la pluie.
夏の川辺には草が葏に茂り、小道が見えなくなった。
Au bord de la rivière en été, l’herbe a tellement poussé qu’on ne voyait plus le sentier.
手入れを休んだ畑の隅で、雑草だけが葏に伸びている。
Dans un coin du champ laissé sans entretien, seules les mauvaises herbes poussent abondamment.
山道の入口は、若木が葏に茂って薄暗かった。
L’entrée du sentier de montagne était sombre parce que les jeunes arbres poussaient touffus.
この庭は春になると、草花が葏に茂って一気ににぎやかになる。
Quand le printemps arrive, ce jardin devient soudain très animé, car les plantes et les fleurs y poussent luxuriantes.