Kanji 蜷

escargot de rivière comestible

escargot de rivière comestible, escargot d'eau douce

an edible river snail

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: にな
Onyomi 音読み: ケン
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: #2284
Traits: 14
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji similaires: 圏 • 綣 • 箞 • 裷 • 睠 • 卷 • 巻

Vocabulaire lié

7 entrées courantes

Affichage de 7 sur 7 entrées qui incluent ce kanji.

とぐろを解く

とぐろをほどく

se dérouler

to uncoil itself

とぐろを巻く

とぐろをまく

s'enrouler

to coil itself (e.g. a snake)

塒

とぐろ

enroulement

coil

牙海蜷

きばうみにな

escargot des mangroves

mud creeper (Terebralia palustris)

海蜷

うみにな

cérithe multiforme

many-formed cerith (Batillaria multiformis)

細海蜷

ほそうみにな

fausse cérithe japonaise

Japanese false cerith (Batillaria cumingii)

疣海蜷

いぼうみにな

petit escargot marin

Batillaria zonalis (small sandy shore snail)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

川で採れた蜷を夕飯のおかずにした。

Les escargots de rivière ramassés dans la rivière ont été servis en accompagnement au dîner.

祖母は蜷を甘辛く煮てくれた。

Ma grand-mère a cuisiné les escargots de rivière dans une sauce sucrée-salée.

この蜷はきれいな水の川に多い。

Ces escargots de rivière se trouvent souvent dans les rivières à l'eau claire.

子どものころ、川辺で蜷を集めたことがある。

Quand j'étais enfant, j'ai déjà ramassé des escargots de rivière au bord de la rivière.

市場で蜷を見かけて、春を感じた。

Voir des escargots de rivière au marché m'a donné l'impression que le printemps était arrivé.