インドおおこうもり
renard volant indien
Indian flying fox (Pteropus giganteus)
fraternal myotis (Myotis frater)
キティぶたばなこうもり
chauve-souris à nez de porc de kitti
Kitti's hog-nosed bat (Craseonycteris thonglongyai)
こうもりがさ
parapluie de style occidental
(Western-style) umbrella
えらぶおおこうもり
roussette du nord des ryukyu
northern Ryukyu fruit bat (Pteropus dasymallus dasymallus)
きまだらこうもり
phalène fantôme tachetée de jaune
Endoclita sinensis (species of moth)
おきなわおおこうもり
renard volant d'Okinawa
Okinawa flying fox (Pteropus loochoensis)
いえこうもり
chauve-souris domestique japonaise
Japanese house bat (Pipistrellus abramus)
Parasenecio adenostyloides (species of daisy)
きくがしらこうもり
grand rhinolophe
greater horseshoe bat (Rhinolophus ferrumequinum)
きゅうけつこうもり
chauve-souris vampire
vampire bat
うおくいこうもり
chauve-souris pêcheuse
fisherman bat (Noctilionidae spp.)
ちすいこうもり
chauve-souris vampire
vampire bat (Desmodontinae spp.)
ももじろこうもり
murin à grandes pattes
big-footed myotis (Myotis macrodactylus)
くろあかこうもり
chauve-souris de Hodgson
Hodgson's bat (Myotis formosus)
くびわおおこうもり
renard volant des Ryukyu
Ryukyu flying fox (Pteropus dasymallus)
おがさわらおおこうもり
renard volant des Bonin
Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)
おがさわおおこうもり
renard volant des Bonin
Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)
こきくがしらこうもり
petit rhinolophe japonais
little Japanese horseshoe bat (Rhinolophus cornutus)
こやまこうもり
noctule japonaise
Japanese noctule (Nyctalus furvus)
こてんぐこうもり
chauve-souris à nez tubulaire d'ussuri
Ussuri tube-nosed bat (Murina ussuriensis)
しなのほおひげこうもり
murin de shinano
Shinano whiskered bat (Myotis ikonnikovi hosonoi)
かぐらこうもり
chauve-souris à feuille nasale mineure
lesser great leaf-nosed bat (Hipposideros turpis)
ひなこうもり
chauve-souris vespertine
vesper bat (Vespertilionidae spp., esp. the Asian particolored bat, Vespertilio sinensis)
いりおもてきくがしらこうもり
rhinolophe d'iriomote
Imaizumi's horseshoe bat (Rhinolophus imaizumii)
だいとうおおこうもり
renard volant de Daito
Daito flying fox (Pteropus dasymallus daitoensis)
おおこうもり
chauve-souris frugivore
fruit bat (Pteropodidae spp.)
ちちぶこうもり
barbastelle asiatique
Asian barbastelle (Barbastella leucomelas)
とりなきさとのこうもり
au pays des aveugles, les borgnes sont rois
in the land of the blind, the one-eyed man is king
てんぐフルーツこうもり
chauve-souris frugivore à nez tubulaire
tube-nosed fruit bat (Nyctimeninae spp., esp. the common tube-nosed fruit bat, Nyctimene albiventer)
てんぐこうもり
chauve-souris à nez tubulaire de hilgendorf
Hilgendorf's tube-nosed bat (Murina hilgendorfi)
うさぎこうもり
chauve-souris à longues oreilles brune
brown long-eared bat (Plecotus auritus)
とうようひなこうもり
chauve-souris bicolore asiatique
Asian particolored bat (Vespertilio sinensis)
ぶたばなこうもり
chauve-souris à nez de porc de kitti
Kitti's hog-nosed bat (Craseonycteris thonglongyai)
うまづらこうもり
chauve-souris frugivore à épaulettes
epauletted fruit bat (Epomophorus spp.)
あぶらこうもり
pipistrelle japonaise
Japanese pipistrelle (Pipistrellus abramus)
bat (Chiroptera spp.)
こうもりもとりのうち
capable ou non, nous sommes dans le même bateau
capable or not, we are all in the same boat
swift moth (Hepialidae spp., esp. Endoclita excrescens)
くびわこうもり
sérotine du japon
Japanese short-tailed bat (Eptesicus japonensis)