capable or not, we are all in the same boat
Sens du Mot 蝙蝠
こうもり
koumori
蝙蝠 se lit こうもり (koumori) et signifie chauve-souris.
Sens
Français
- chauve-souris
- parapluie
- opportuniste
- tourne-veste
- transfuge
Anglais
- bat (Chiroptera spp.)
- umbrella
- opportunist
- turncoat
Lecture
Kana
こうもり
Romaji
koumori
Variantes d’Écriture
- 蝙蝠 かわほり kawahori
- 蝙蝠 へんぷく hempuku
Suite des Traits
2 caractères • 30 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12swift moth (Hepialidae spp., esp. Endoclita excrescens)
fruit bat (Pteropodidae spp.)
Indian flying fox (Pteropus giganteus)
Daito flying fox (Pteropus dasymallus daitoensis)
Japanese noctule (Nyctalus furvus)
Japanese house bat (Pipistrellus abramus)
Ryukyu flying fox (Pteropus dasymallus)
Ussuri tube-nosed bat (Murina ussuriensis)
northern Ryukyu fruit bat (Pteropus dasymallus dasymallus)
epauletted fruit bat (Epomophorus spp.)
Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)
Phrases d’Exemple
8夕方になると、蝙蝠が空を飛び始める。
ゆうがたになると、こうもりがそらをとびはじめる。
Au crépuscule, les chauves-souris commencent à voler dans le ciel.
その古い蔵には蝙蝠がすんでいる。
そのふるいくらにはこうもりがすんでいる。
Des chauves-souris vivent dans ce vieux entrepôt.
洞窟の中で蝙蝠を見た。
どうくつのなかでこうもりをみた。
J'ai vu une chauve-souris dans la grotte.
蝙蝠は昼より夜に活動する。
こうもりはひるよりよるにかつどうする。
Les chauves-souris sont plus actives la nuit que le jour.
庭の木に蝙蝠がぶら下がっていた。
にわのきにこうもりがぶらさがっていた。
Une chauve-souris était suspendue à un arbre dans le jardin.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Les chauves-souris ne sont pas des oiseaux, mais bien des mammifères.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Une chauve-souris est autant un oiseau qu'un rat peut l'être.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Une chauve-souris est autant un oiseau qu'un rat peut l'être.