Mots

Mots avec 行

Le kanji 行, qui signifie aller, apparaît dans 1 648 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 401-1 500 sur 1 648

15/17 pages

飛行時間

ひこうじかん

temps de vol

flight time

飛行体

ひこうたい

objet volant

flying vehicle

飛行隊

ひこうたい

escadrille

flying corps

飛行服

ひこうふく

uniforme de vol

flight uniform

飛行便

ひこうびん

vol

flight

飛行帽

ひこうぼう

casquette d'aviation

aviation cap

飛行免状

ひこうめんじょう

certificat de vol

flying certificate

飛行夜叉

ひぎょうやしゃ

yaksha volant

flying yaksha

微行

びこう

voyage incognito

traveling incognito

琵琶行

びわこう

chant de biwa

biwa song

膝行

しっこう

marche à genoux

moving forward by sliding on one's knees (in the presence of high-ranking individuals)

百鬼夜行

ひゃっきやぎょう

parade nocturne des cent démons

nightly procession of monsters, spirits, etc.

百五銀行

ひゃくごぎんこう

Banque Hyakugo

Hyakugo Bank

百行

ひゃっこう

tous les actes

all acts

百十四銀行

ひゃくじゅうしぎんこう

Banque Hyakujushi

The Hyakujushi Bank

病気の流行

びょうきのりゅうこう

épidémie

epidemic

品行

ひんこう

conduite

(moral) conduct

品行方正

ひんこうほうせい

conduite irréprochable

irreproachable conduct

貧乏旅行

びんぼうりょこう

voyage à petit budget

budget travel

不易流行

ふえきりゅうこう

principe d'immuabilité et de fluidité dans le haiku

the principle of fluidity and immutability in haiku

不完全履行

ふかんぜんりこう

exécution défectueuse

defective performance

不言実行

ふげんじっこう

l'action avant les paroles

action before words

不行儀

ふぎょうぎ

mauvaises manières

bad manners

不行状

ふぎょうじょう

inconduite

misconduct

不行跡

ふぎょうせき

inconduite

misconduct

不正行為

ふせいこうい

pratiques déloyales

unfair practices

不当労働行為

ふとうろうどうこうい

pratiques de travail déloyales

unfair labor practices

不品行

ふひんこう

impudicité

unchastity

不法行為

ふほうこうい

acte illicite

tort

不良行為

ふりょうこうい

délinquance

delinquency

不良行為少年

ふりょうこういしょうねん

délinquant juvénile

juvenile delinquent

付いて行ける

ついていける

suivre le rythme

to keep in pace with

付和随行

ふわずいこう

suivre aveuglément

participating in something by merely following the leaders

富士銀行

ふじぎんこう

Fuji Bank, Limited

Fuji Bank, Limited

普通銀行

ふつうぎんこう

banque commerciale

commercial bank

武力行使

ぶりょくこうし

usage de la force militaire

use of (military) force

武力行使容認決議

ぶりょくこうしようにんけつぎ

résolution autorisant l'usage de la force

resolution authorizing the use of force

部分行列

ぶぶんぎょうれつ

sous-matrice

submatrix

副待ち行列

ふくまちぎょうれつ

sous-file d'attente

sub-queue

副立行司

ふくたてぎょうじ

deuxième arbitre le plus gradé

second highest referee

複数行

ふくすうぎょう

plusieurs lignes

multiple lines (of text, code, etc.)

物理行

ぶつりぎょう

ligne physique

physical line (of code)

分列行進

ぶんれつこうしん

défilé

marching in file

文字進行方向

もじしんこうほうこう

direction de l'écriture

character path

平行いとこ

へいこういとこ

cousins parallèles

parallel cousins

平行移動

へいこういどう

translation

translation

平行光源

へいこうこうげん

source de lumière directionnelle

directional light source

平行四辺形

へいこうしへんけい

parallélogramme

parallelogram

平行進化

へいこうしんか

évolution parallèle

parallel evolution

平行調

へいこうちょう

gamme relative

relative key

平行不整合

へいこうふせいごう

discordance parallèle

disconformity

平行変換

へいこうへんかん

transformation parallèle

parallel transformation

平行六面体

へいこうろくめんたい

parallélépipède

parallelepiped

弊行

へいこう

notre banque

this bank

並行コーパス

へいこうコーパス

corpus parallèles

parallel corpora

並行処理

へいこうしょり

traitement parallèle

concurrent processing

並行世界

へいこうせかい

monde parallèle

parallel world

並行線

へいこうせん

voies parallèles

parallel railways

並行注記

へいこうちゅうき

annotation parallèle

parallel annotation

並行的

へいこうてき

parallèle

parallel

並行複発酵

へいこうふくはっこう

fermentation parallèle multiple

multiple parallel fermentation (esp. in sake brewing)

並行輸入

へいこうゆにゅう

importation parallèle

parallel importing

並行輸入品

へいこうゆにゅうひん

produit d'importation parallèle

parallel import

並行論

へいこうろん

parallélisme

parallelism

並列実行

へいれつじっこう

exécution parallèle

parallel execution

米国銀行協会

べいこくぎんこうきょうかい

American Bankers Association

American Bankers Association

米国輸出入銀行

べいこくゆしゅつにゅうぎんこう

Banque d'import-export des États-Unis

Export-Import Bank of the United States

米州開発銀行

べいしゅうかいはつぎんこう

Banque interaméricaine de développement

Inter-American Development Bank

別行

べつぎょう

autre ligne

another line

別行動

べつこうどう

faire bande à part

doing something separately (from the group)

片側通行

かたがわつうこう

sens unique

one way (traffic)

片肺飛行

かたはいひこう

vol sur un seul moteur

flying on one engine

片輪走行

かたりんそうこう

conduite sur deux roues

driving on two wheels

編隊飛行

へんたいひこう

vol en formation

formation flying

歩行器

ほこうき

trotteur pour bébé

baby-walker

歩行者空間

ほこうしゃくうかん

zone piétonne

pedestrian zone

歩行者優先

ほこうしゃゆうせん

priorité aux piétons

priority to pedestrians

歩行者用信号

ほこうしゃようしんごう

feu pour piétons

(pedestrian) crosswalk signal

歩行者用信号機

ほこうしゃようしんごうき

feu pour piétons

pedestrian crossing light

歩行虫

おさむし

carabe

millipede

歩行補助器

ほこうほじょき

déambulateur

walker

暮れゆく

くれゆく

s'assombrir

to darken

報告書行

ほうこくしょぎょう

ligne de rapport

report line

報復行為

ほうふくこうい

acte de représailles

act of retaliation

奉行所

ぶぎょうしょ

bureau du magistrat

magistrate's office

法執行

ほうしっこう

application de la loi

law enforcement

法的行為

ほうてきこうい

action en justice

legal action

法律行為

ほうりつこうい

acte juridique

legal action

訪日外国人旅行者

ほうにちがいこくじんりょこうしゃ

touriste étranger au japon

foreign visitor to Japan

妨害行為

ぼうがいこうい

acte d'obstruction

interference

忘恩行為

ぼうおんこうい

acte d'ingratitude

act of ingratitude

暴行罪

ぼうこうざい

crime d'agression

(crime of) assault

暴行死

ぼうこうし

mort suite à une agression

death from assault

暴力行為

ぼうりょくこうい

acte de violence

act of violence

冒険旅行

ぼうけんりょこう

voyage d'aventure

adventure travel

防災行政無線

ぼうさいぎょうせいむせん

système de radio d'urgence pour la prévention des catastrophes

government emergency radio system for disaster prevention and relief

北海道拓殖銀行

ほっかいどうたくしょくぎんこう

Banque Hokkaido Takushoku

Hokkaido Takushoku Bank, Limited

北行

ほっこう

aller vers le nord

going north

北洋銀行

ほくようぎんこう

Banque North Pacific

North Pacific Bank

本番行為

ほんばんこうい

hubungan seks sungguhan