Mots

Mots avec 行

Le kanji 行, qui signifie aller, apparaît dans 1 648 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 1 648

1/17 pages

執行

しっこう

exécution

execution

施行

しこう

exécution

carrying out (a plan, policy, etc.)

行き来

ゆきき

va-et-vient

street traffic

行き

ゆき

aller

bound for ...

行き過ぎ

いきすぎ

aller trop loin

going too far

行き違い

いきちがい

se croiser sans se voir

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)

行き成り

いきなり

soudainement

abruptly

行き渡る

いきわたる

se propager

to diffuse

奥行き

おくゆき

profondeur

depth

持っていく

もっていく

emporter

to take (something) along

連れて行く

つれていく

emmener

to take (someone; to a place)

夜行

やこう

train de nuit

night train

蛇行

だこう

serpenter

meandering

年中行事

ねんちゅうぎょうじ

événement annuel

annual function

銀行

ぎんこう

banque

bank

行う

おこなう

effectuer

to perform

行政

ぎょうせい

administration

administration

行動

こうどう

action

action

行為

こうい

acte

act

行方

ゆくえ

localisation

(one's) whereabouts

発行

はっこう

émission

issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)

旅行

りょこう

voyage

travel

行使

こうし

exercice

use

実行

じっこう

exécution

execution (of a program)

先行き

さきゆき

avenir

the future

日本銀行

にっぽんぎんこう

Banque du Japon

Bank of Japan

代行

だいこう

représentation

acting as agent

犯行

はんこう

crime

crime

飛行

ひこう

vol

to fly

行事

ぎょうじ

événement

event

飛行機

ひこうき

avion

airplane

流行

りゅうこう

mode

prevalence (of a disease)

進行

しんこう

progression

progression (e.g. chord progression)

刊行

かんこう

publication

publication

ぎょう

ligne

carya (austerities)

通行

つうこう

passage

common usage

行進

こうしん

marche

march

行列

ぎょうれつ

matrice

matrix

よそ行き

よそゆき

tenue de sortie

going out

行き止まり

いきどまり

impasse

dead end

行き届く

いきとどく

minutieux

to be scrupulous

行く

いく

mourir

to die

修行

しゅぎょう

ascèse

ascetic practices

運行

うんこう

mouvement

movement (of a heavenly body)

強行

きょうこう

imposition

forcing (e.g. a vote)

孝行

こうこう

piété filiale

filial piety

単行本

たんこうぼん

volume indépendant

standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.)

修学旅行

しゅうがくりょこう

voyage scolaire

excursion

遂行

すいこう

exécution

accomplishment

飛行場

ひこうじょう

aéroport

airfield

成り行き

なりゆき

ordre au marché

market order

試行錯誤

しこうさくご

essais et erreurs

trial and error

非行

ひこう

délinquance

delinquency

通行止め

つうこうどめ

route fermée

closure (of a road)

行き詰まり

いきづまり

impasse

deadlock

急行

きゅうこう

train express

express (train)

行楽

こうらく

excursion

outing

平行

へいこう

parallèle

not reaching an agreement (e.g. of a debate)

並行

へいこう

côte à côte

going side-by-side

行き過ぎる

いきすぎる

aller trop loin

to go to extremes

行き先

いきさき

destination

destination

行程

こうてい

itinéraire

itinerary

横行

おうこう

être répandu

being rampant

行儀

ぎょうぎ

manières

manners

流行歌

りゅうこうか

chanson populaire

popular song

徐行

じょこう

rouler lentement

going slowly (of a car, train, etc.)

親孝行

おやこうこう

piété filiale

filial piety

行き詰まる

いきづまる

arriver à une impasse

to come to a dead end

逆行

ぎゃっこう

mouvement rétrograde

retrograde motion

行く先

ゆくさき

destination

destination

行き帰り

ゆきかえり

aller-retour

going and returning (e.g. work, school)

行き交う

いきかう

aller et venir

to come and go

行間

ぎょうかん

interligne

line-spacing in text

ついて行く

ついていく

accompagner

to accompany

行ってきます

いってきます

j'y vais

I'm off

蛮行

ばんこう

acte de barbarie

act of barbarity

尾行

びこう

filature

shadow

現行

げんこう

en vigueur

present

執行部

しっこうぶ

direction exécutive

(the) executive

移行

いこう

transition

transfer (of powers, weight, etc.)

先行

せんこう

avance

stalker

同行

どうこう

même banque

the same bank

行革

ぎょうかく

réforme administrative

administrative reform

走行

そうこう

fonctionnement

running (of a program)

売れ行き

うれゆき

ventes

sales

一行

いちぎょう

une ligne

(one) line

慣行

かんこう

pratique coutumière

customary practice

暴行

ぼうこう

rape (by force)

現行犯

げんこうはん

pris en flagrant délit

flagrante delicto

執行猶予

しっこうゆうよ

sursis

stay of execution

執行委員

しっこういいん

membre du comité exécutif

executive committee

世界銀行

せかいぎんこう

Banque mondiale

World Bank

歩行

ほこう

marche

walking

宇宙飛行士

うちゅうひこうし

astronaute

astronaut

興行

こうぎょう

spectacle

entertainment industry

行員

こういん

employé de banque

bank clerk

連行

れんこう

emmener au poste

taking (a suspect to the police)

航行

こうこう

navigation

cruise

履行

りこう

accomplissement

performance (of a duty)

一行

いっこう

groupe

one act