Sens du Mot 執行

しっこう shikkou

執行 se lit しっこう (shikkou) et signifie exécution.

Sens

Français

exécution
mise en œuvre
accomplissement
exercice
application

Anglais

execution
lead monk performing various tasks in a temple
carrying out
performance
enforcement
exercise
service
conduct

Lecture

Kana

しっこう

Romaji

shikkou

Variantes d’Écriture

執行しぎょう shigyou
執行しゅうぎょう shuugyou
執行しゅぎょう shugyou

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 13 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

執行部

しっこうぶ

direction

(the) executive

執行委員

しっこういいん

membre du comité exécutif

executive committee

執行猶予

しっこうゆうよ

sursis

stay of execution

執行機関

しっこうきかん

organe exécutif

executive committee

執行人

しっこうにん

exécuteur

person in charge of implementation

執行役員

しっこうやくいん

cadre dirigeant

operating officer

執行官

しっこうかん

huissier de justice

court executive

執行役

しっこうやく

officier exécutif

executive officer

執行吏

しっこうり

huissier de justice

bailiff

執り行う

とりおこなう

célébrer

to hold (a ceremony)

代執行

だいしっこう

exécution par substitution

execution by proxy

行政代執行

ぎょうせいだいしっこう

exécution d'office

administrative subrogation

Phrases d’Exemple

彼は事務を執行した。

かれはじむをしっこうした。

Il a exécuté le travail de bureau.