Sens du Mot 平行

へいこう heikou

平行 se lit へいこう (heikou) et signifie parallèle.

Sens

Français

  1. parallèle
  2. concurrent
  3. en même temps
  4. sans accord
  5. en parallèle
  6. simultané

Anglais

  1. not reaching an agreement (e.g. of a debate)
  2. parallelism
  3. running parallel (to, with)
  4. running concurrently
  5. occurring at the same time
  6. keeping pace with

Lecture

Kana

へいこう

Romaji

heikou

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 3958 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

平行いとこ

へいこういとこ

cousins parallèles

parallel cousins

平行調

へいこうちょう

tonalité relative

relative key

平行進化

へいこうしんか

évolution parallèle

parallel evolution

平行六面体

へいこうろくめんたい

parallélépipède

parallelepiped

平行線

へいこうせん

lignes parallèles

parallel lines

平行棒

へいこうぼう

barres parallèles

parallel bars

平行不整合

へいこうふせいごう

disconformité

disconformity

平行光源

へいこうこうげん

source lumineuse parallèle

directional light source

平行移動

へいこういどう

translation

translation

平行四辺形

へいこうしへんけい

parallélogramme

parallelogram

平日

へいじつ

jour de semaine

kanji radical 73

平和

へいわ

paix

peace

Phrases d’Exemple

7

Les lignes parallèles ne se croisent pas.

Les côtés opposés d'un rectangle sont parallèles.

Les deux rues sont parallèles.

Les côtés opposés d'un rectangle sont parallèles.

Les côtés opposés d'un parallélogramme sont parallèles.

Un parallélogramme est un quadrilatère formé de deux paires de lignes parallèles.

Tous les carrés sont des rectangles et tous les rectangles sont des parallélogrammes.