Peace Studies Association of Japan
Sens du Mot 平日
へいじつ
heijitsu
平日 se lit へいじつ (heijitsu) et signifie jour de semaine.
Sens
Français
- jour de semaine
- jour ouvrable
- jour de la semaine
- radical kanji 73
Anglais
- kanji radical 73
- weekday
- ordinary days (i.e. non-holiday)
Lecture
Kana
へいじつ
Romaji
heijitsu
Variantes d’Écriture
- 平日 ひらび hirabi
Suite des Traits
2 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Nippei Toyama Corporation
Nikkei Stock Average (price)
peace
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
non-leap year
plain
level surface
equality
not reaching an agreement (e.g. of a debate)
normal
level ground
Phrases d’Exemple
7今日は平日なので、店はすいている。
きょうはへいじつなので、みせはすいている。
Comme nous sommes en semaine, le magasin est calme.
平日の店は閑散としている。
Les magasins sont calmes les jours de semaine.
あの子は、平日はいつも忙しい。
Elle est toujours occupée en semaine.
私は平日は白いシャツを着ている。
Je porte des chemises blanches en semaine.
平日は比較的混んでいないようです。
On dirait qu'il y a moins de monde en semaine.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
Le prix varie de 10000 yens entre un jour de semaine et un jour de vacances.
月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
La semaine du lundi au vendredi, de 9 heures à 17 heures.