Sens du Mot 運行

うんこう unkou

運行 se lit うんこう (unkou) et signifie mouvement.

Sens

Français

mouvement
orbite
service
fonctionnement
circulation
exploitation

Anglais

movement (of a heavenly body)
motion
revolution
operation (of a bus or train service)
service
running

Lecture

Kana

うんこう

Romaji

unkou

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 4233 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

運輸行政

うんゆぎょうせい

administration des transports

transport administration

運行情報

うんこうじょうほう

infos trafic

service status (of a public transport line)

逆行運動

ぎゃっこううんどう

mouvement rétrograde

retrograde motion

順行運動

じゅんこううんどう

mouvement direct

direct motion

徐行運転

じょこううんてん

conduite à vitesse réduite

driving at reduced speed

運動場

うんどうじょう

terrain de sport

sports ground

運動

うんどう

mouvement

motion

運用

うんよう

exploitation

operation (esp. of a boat)

運転手

うんてんしゅ

conducteur

driver

運転

うんてん

conduite

driving (a vehicle)

運ぶ

はこぶ

transporter

to come

運送

うんそう

transport

Phrases d’Exemple

我々の便が運行中止となった。

Notre vol a été annulé.

バスは１０分間隔で運行しています。

Le bus passe toutes les dix minutes.

バスは２０分間隔で運行されている。

Les bus roulent à vingt minutes d'intervalle.

列車はダイヤ通り運行しております。

Les trains circulent à l'heure.