Sens du Mot 強行

きょうこう kyoukou

強行 se lit きょうこう (kyoukou) et signifie forcer.

Sens

Français

forcer
exécuter de force
imposer
imposition
exécution forcée
faire passer en force
application

Anglais

forcing (e.g. a vote)
carrying out (forcibly)
pushing ahead (with)
enforcement

Lecture

Kana

きょうこう

Romaji

kyoukou

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 3804 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

強制改行

きょうせいかいぎょう

saut de ligne manuel

hard line break

強制執行

きょうせいしっこう

exécution forcée

(compulsory) execution

強制連行

きょうせいれんこう

déplacement forcé

being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.

強行採決

きょうこうさいけつ

adoption forcée

forced passage of a bill

強行軍

きょうこうぐん

marche forcée

doing something on a very strict schedule

強行規定

きょうこうきてい

règle impérative

mandatory statute

強行法規

きょうこうほうき

lois impératives

mandatory statute

強力

きょうりょく

puissant

powerful

強さ

つよさ

force

strength

強気

つよき

optimiste

bullish

強める

つよめる

renforcer

to strengthen

強風

きょうふう

vent fort

strong wind