Sens du Mot 強風

きょうふう kyoufuu

強風 se lit きょうふう (kyoufuu) et signifie vent fort.

Sens

Français

vent fort
coup de vent
vent violent

Anglais

strong wind
high wind
moderate gale

Lecture

Kana

きょうふう

Romaji

kyoufuu

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 微風 Rank 4631 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

強風域

きょうふういき

zone de vents violents

strong wind area (15mps or more)

強風注意報

きょうふうちゅういほう

avis de vent fort

storm warning

全強風

ぜんきょうふう

tempête

whole gale

風当たりが強い

かぜあたりがつよい

être la cible de critiques

receive harsh treatment

風当たりの強い

かぜあたりのつよい

fortement critiqué

harshly treated

強力

きょうりょく

puissant

powerful

強さ

つよさ

force

strength

強気

つよき

optimiste

bullish

強める

つよめる

renforcer

to strengthen

強行

きょうこう

forcer

forcing (e.g. a vote)

強い

つよい

fort

dependable

強いる

しいる

forcer

to force

Phrases d’Exemple

夜には強風も収まった。

Le vent fort a faibli pendant la nuit.

強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。

Les hautes constructions peuvent balancer par temps venteux.

強風にあおられて火は瞬く間に広がった。

Attisé par un vent fort, le feu s'est répandu en un instant.

強風は嵐が近づいていることを示している。

Le vent fort indique qu'une tempête arrive.