Sens du Mot 履行

りこう rikou

履行 se lit りこう (rikou) et signifie exécution.

Sens

Français

  1. exécution
  2. accomplissement
  3. réalisation
  4. mise en œuvre

Anglais

  1. performance (of a duty)
  2. fulfillment (of a promise)
  3. fulfilment
  4. execution (of a contract)
  5. discharge
  6. implementation

Lecture

Kana

りこう

Romaji

rikou

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 14097 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

履行不能

りこうふのう

inexécutabilité

unenforceability

履行遅滞

りこうちたい

retard dans l'exécution

delay in performance

不履行

ふりこう

inexécution

default

不完全履行

ふかんぜんりこう

exécution imparfaite

defective performance

債務不履行

さいむふりこう

défaut de paiement

default on a debt

契約不履行

けいやくふりこう

inexécution du contrat

nonfulfillment of a contract

履歴書

りれきしょ

curriculum vitae

personal history

履物

はきもの

chaussures

footwear

履歴

りれき

historique

hysteresis

履き古し

はきふるし

chaussures usées

worn-out shoes

履く

はく

fixer la corde à un arc

to affix (a bowstring to a bow)

履修

りしゅう

suivre un cours

taking (a class)

Phrases d’Exemple

2

かれはやくそくをりこうした。

Il a rempli sa promesse.

けいやくふりこうはおおきなもんだいになる。

La rupture de contrat deviendra un problème majeur.