Sens du Mot 不履行

ふりこう furikou

不履行 se lit ふりこう (furikou) et signifie inexécution.

Sens

Français

  1. inexécution
  2. manquement
  3. défaut d'exécution
  4. défaut de paiement

Anglais

  1. default
  2. nonperformance

Lecture

Kana

ふりこう

Romaji

furikou

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 17850 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

不完全履行

ふかんぜんりこう

exécution imparfaite

defective performance

債務不履行

さいむふりこう

défaut de paiement

default on a debt

契約不履行

けいやくふりこう

inexécution du contrat

nonfulfillment of a contract

履行不能

りこうふのう

inexécutabilité

unenforceability

履行

りこう

exécution

performance (of a duty)

不行き届き

ふゆきとどき

négligence

negligence

平行不整合

へいこうふせいごう

disconformité

disconformity

実行不成功

じっこうふせいこう

échec d'exécution

unsuccessful execution

履行遅滞

りこうちたい

retard dans l'exécution

delay in performance

行方不明

ゆくえふめい

porté disparu

missing (of a person)

不振

ふしん

stagnation

dullness

不透明

ふとうめい

opacité

opacity

Phrases d’Exemple

1

けいやくふりこうはおおきなもんだいになる。

La rupture de contrat deviendra un problème majeur.