Sens du Mot 並行

へいこう heikou

並行 se lit へいこう (heikou) et signifie parallèle.

Sens

Français

parallèle
simultané
en même temps
concurrent
côte à côte
en parallèle

Anglais

going side-by-side
going abreast
running concurrently
occurring at the same time
keeping pace with

Lecture

Kana

へいこう

Romaji

heikou

Variantes d’Écriture

併行へいこう heikou

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 4288 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

並列実行

へいれつじっこう

exécution en parallèle

parallel execution

並行世界

へいこうせかい

monde parallèle

parallel world

並行的

へいこうてき

parallèle

parallel

並行輸入品

へいこうゆにゅうひん

produit d'importation parallèle

parallel import

並行輸入

へいこうゆにゅう

importation parallèle

parallel importing

並行論

へいこうろん

parallélisme

parallelism

並行処理

へいこうしょり

traitement concurrent

concurrent processing

並行注記

へいこうちゅうき

annotation parallèle

parallel annotation

並行コーパス

へいこうこーぱす

corpus parallèles

parallel corpora

並行線

へいこうせん

voies ferrées parallèles

parallel railways

並行複発酵

へいこうふくはっこう

fermentation parallèle multiple

multiple parallel fermentation (esp. in sake brewing)

並

なみ

moyen

each (e.g. month)