Sens du Mot 徐行

じょこう jokou

徐行 se lit じょこう (jokou) et signifie rouler au pas.

Sens

Français

  1. rouler au pas
  2. marche lente
  3. vitesse réduite
  4. rouler lentement
  5. avancer lentement

Anglais

  1. going slowly (of a car, train, etc.)

Lecture

Kana

じょこう

Romaji

jokou

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 急行,疾行 Rank 6875 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

徐行戦術

じょこうせんじゅつ

grève perlée

go-slow tactics (of Japanese railway workers)

徐行運転

じょこううんてん

conduite à vitesse réduite

driving at reduced speed

最徐行

さいじょこう

vitesse très réduite

(at a) very slow speed

徐々に

じょじょに

graduellement

gradually

執行

しっこう

exécution

execution

施行

しこう

exécution

carrying out (a plan, policy, etc.)

蛇行

だこう

serpentement

meandering

修行

しゅぎょう

ascétisme

ascetic practices

修学旅行

しゅうがくりょこう

voyage scolaire

excursion

孝行

こうこう

piété filiale

filial piety

遂行

すいこう

exécution

accomplishment

親孝行

おやこうこう

piété filiale

filial piety

Phrases d’Exemple

4

くるまはじょこううんてんをしています。

La voiture est conduite lentement.

このひょうしきはじょこうをいみします。

Ce panneau signifie ralentir.

こうじげんばではじょこうしてください。

Veuillez ralentir dans la zone de travaux.

Je pense que cette voiture nous suit lentement.