Sens du Mot 親孝行

おやこうこう oyakoukou

親孝行 se lit おやこうこう (oyakoukou) et signifie piété filiale.

Sens

Français

  1. piété filiale
  2. être un bon fils
  3. prendre soin de ses parents
  4. être bon envers ses parents
  5. dévotion filiale

Anglais

  1. filial piety
  2. being kind to one's parents
  3. taking care of one's parents

Lecture

Kana

おやこうこう

Romaji

oyakoukou

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 親不孝 Rank 6410 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

孝行のしたい時分に親はなし

こうこうのしたいじぶんにおやはなし

quand on veut être un enfant dévoué, ses parents ne sont plus là

when you are ready to be a filial child, your parents are already gone

親不孝

おやふこう

manque de piété filiale

lack of filial piety

孝行

こうこう

piété filiale

filial piety

女房孝行

にょうぼうこうこう

dévouement à sa femme

being devoted to one's wife

奥さん孝行

おくさんこうこう

dévouement envers sa femme

devotion to one's wife

親善

しんぜん

amitié

friendship

親密

しんみつ

intimité

intimacy

親譲り

おやゆずり

héritage des parents

inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)

親衛

しんえい

garde personnelle

monarch's guards

親睦

しんぼく

amitié

friendship

親子結合

おやこけつごう

association parent-enfant

host association

親日派

しんにちは

groupe pro-japonais

pro-Japanese group