Sens du Mot 遂行

すいこう suikou

遂行 se lit すいこう (suikou) et signifie exécution.

Sens

Français

  1. exécution
  2. accomplissement
  3. mise en œuvre
  4. réalisation

Anglais

  1. accomplishment
  2. execution

Lecture

Kana

すいこう

Romaji

suikou

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 4519 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

遂げる

とげる

accomplir

to accomplish

遂に

ついに

enfin

finally

執行

しっこう

exécution

execution

施行

しこう

exécution

carrying out (a plan, policy, etc.)

蛇行

だこう

serpentement

meandering

修行

しゅぎょう

ascétisme

ascetic practices

修学旅行

しゅうがくりょこう

voyage scolaire

excursion

孝行

こうこう

piété filiale

filial piety

親孝行

おやこうこう

piété filiale

filial piety

徐行

じょこう

rouler au pas

going slowly (of a car, train, etc.)

尾行

びこう

filature

shadow

興行

こうぎょう

spectacle

entertainment industry

Phrases d’Exemple

5

にんむはよていどおりすいこうされた。

la mission a été exécutée comme prévu.

Les gens qui avaient perdu la raison ont conduit la guerre.

Certains politiques ne tiennent jamais leurs promesses de campagne.

Le candidat a-t-il les capacités qui conviennent pour mener à bien le travail ?

Il faut exécuter ce plan.