Sens du Mot 歩行

ほこう hokou

歩行 se lit ほこう (hokou) et signifie marche.

Sens

Français

marche
marcher
déambulation
marche à pied

Anglais

walking
walk

Lecture

Kana

ほこう

Romaji

hokou

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 13610 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

歩行者天国

ほこうしゃてんごく

zone piétonne

pedestrian mall

歩行者

ほこうしゃ

piéton

pedestrian

歩行者空間

ほこうしゃくうかん

zone piétonne

pedestrian zone

二足歩行

にそくほこう

bipédie

bipedal walking

四足歩行

しそくほこう

marche quadrupède

quadruped walking

歩行器

ほこうき

trotteur

baby-walker

歩行補助器

ほこうほじょき

déambulateur

walker

歩行虫

おさむし

carabe

millipede

歩行者用信号機

ほこうしゃようしんごうき

feu de circulation pour piétons

pedestrian crossing light

歩行者用信号

ほこうしゃようしんごう

feu pour piétons

(pedestrian) crosswalk signal

歩行者優先

ほこうしゃゆうせん

priorité aux piétons

priority to pedestrians

直立歩行

ちょくりつほこう

bipédie

walking upright

Phrases d’Exemple

長距離の歩行には慣れていない。

Je ne suis pas habitué à marcher sur de longues distances.

車を運転するときは、歩行者に気を配ること。

Faites attention aux piétons lorsque vous conduisez en voiture.

こちらの患者さんたちは、歩行が困難な状態です。

Ces patients ont du mal à marcher.

居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。

L’iaidō est une forme d'escrime qui frappe un attaquant d'un seul coup d'épée, rapidement dégainée de son fourreau, que l'on soit assis ou en déambulation.