Sens du Mot

ぎょう gyou

行 se lit ぎょう (gyou) et signifie ligne.

Sens

Français

  1. ligne
  2. rangée
  3. vers
  4. style cursif
  5. austérités

Anglais

  1. carya (austerities)
  2. samskara (formations)
  3. semi-cursive style (of writing Chinese characters)
  4. running style
  5. line (of text)
  6. row
  7. verse

Lecture

Kana

ぎょう

Romaji

gyou

Suite des Traits

1 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 3888 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

行き来

ゆきき

va-et-vient

street traffic

行き

ゆき

voyage aller

bound for ...

行う

おこなう

effectuer

to perform

行く

いく

mourir

to die

行き先

いきさき

destination

destination

行く先

ゆくさき

destination

destination

行間

ぎょうかん

interligne

line-spacing in text

行けません

いけません

ne pas devoir faire

cannot go

行い

おこない

conduite

asceticism

行人

こうじん

passant

passer-by

行書

ぎょうしょ

style semi-cursif

semi-cursive style (of writing Chinese characters)

Phrases d’Exemple

10

あした、とうきょうにいきます。

Demain, j’irai à Tokyo.

けいかくはよていどおりにおこなわれた。

Le plan a été mené comme prévu.

かれはしんちょうにこうどうした。

Il a agi avec prudence.

しゅうがくりょこうのいきさきはきょうとです。

La destination de notre voyage scolaire est Kyoto.

にぎょうめをよんでください。

Veuillez lire la deuxième ligne.

ここにいちぎょうあけてください。

Veuillez laisser une ligne vide ici.

このれつはさんぎょうあります。

Cette colonne comporte trois lignes.

えきのまえにあたらしいぎんこうができた。

Une nouvelle banque a ouvert devant la gare.

そのまつりはまいとしあきにおこなわれる。

Ce festival a lieu chaque automne.

Allez !