Sens du Mot 現行

げんこう genkou

現行 se lit げんこう (genkou) et signifie actuel.

Sens

Français

  1. actuel
  2. en vigueur
  3. opérationnel
  4. en cours
  5. en service

Anglais

  1. present
  2. current
  3. in operation

Lecture

Kana

げんこう

Romaji

genkou

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 9528 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

現行犯

げんこうはん

en flagrant délit

flagrante delicto

現行法

げんこうほう

loi en vigueur

existing law

現行の作業ディレクトリ

げんこうのさぎょうでぃれくとり

répertoire de travail actuel

current working directory

奥行き表現定義表

おくゆきひょうげんていぎひょう

table de définition d'atténuation de profondeur

depth cue table

退行現象

たいこうげんしょう

phénomène de régression

regression to an earlier stage (e.g. infantile)

現場

げんば

scène du crime

actual spot

現れ

あらわれ

manifestation

embodiment

現れる

あらわれる

apparaître

to be expressed (e.g. emotions)

現世

げんせ

monde actuel

current epoch (i.e. the Holocene epoch)

現地

げんち

lieu

place where one is currently living

現実

げんじつ

réalité

reality

現代

げんだい

époque moderne

modern era

Phrases d’Exemple

4

La police arrêta le pickpocket en flagrant délit.

La police a arrêté le cambrioleur en flagrant délit.

La police arrêta le pickpocket en flagrant délit.

La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.