Sens du Mot 現実

げんじつ genjitsu

現実 se lit げんじつ (genjitsu) et signifie réalité.

Sens

Français

réalité
actualité
fait

Anglais

reality
actuality
hard fact

Lecture

Kana

げんじつ

Romaji

genjitsu

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 空想,理想 Rank 1495 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

現実政治

げんじつせいじ

realpolitik

現実化

げんじつか

réalisation

realization

現実性

げんじつせい

réalisme

realistic

現実問題

げんじつもんだい

problème réel

practical problem

現実的

げんじつてき

réaliste

realistic

現実主義

げんじつしゅぎ

réalisme

realism

現実主義者

げんじつしゅぎしゃ

réaliste

a realist

現実離れ

げんじつばなれ

décalage par rapport à la réalité

unreality

現実感喪失

げんじつかんそうしつ

déréalisation

derealization

現実路線

げんじつろせん

ligne pragmatique

(following) a pragmatic (policy) line (approach)

拡張現実

かくちょうげんじつ

réalité augmentée

augmented reality

仮想現実

かそうげんじつ

réalité virtuelle

Phrases d’Exemple

現実は想像より厳しい。

げんじつはそうぞうよりきびしい。

La réalité est plus dure que l'imagination.

それが現実だ。

C'est comme ça.

これは現実です。

C'est la réalité.

それは非現実的だ。

C'est incroyable.

私は現実的な人間だ。

Je suis un homme réaliste.

現実を直視するべきだ。

Vous devriez affronter la réalité.

社長は現実的なタイプの人だ。

Le président est plutôt quelqu'un de terre-à-terre.

彼の夢は現実のものとなった。

Son rêve est devenu une réalité.

現実から目を背けるのはやめろよ。

Arrête de te cacher la tête dans le sable.

コメディーはドラマよりも現実生活に近い。

La comédie est bien plus près de la vie réelle que le drame.