Sens du Mot 現実的

げんじつてき genjitsuteki

現実的 se lit げんじつてき (genjitsuteki) et signifie réaliste.

Sens

Français

réaliste
pragmatique

Anglais

realistic
pragmatic

Lecture

Kana

げんじつてき

Romaji

genjitsuteki

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 理想的 Rank 21376 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

現象的意識

げんしょうてきいしき

conscience phénoménale

phenomenal consciousness

現実路線

げんじつろせん

ligne pragmatique

(following) a pragmatic (policy) line (approach)

現象学的社会学

げんしょうがくてきしゃかいがく

sociologie phénoménologique

phenomenological sociology

Phrases d’Exemple

彼女の意見は現実的だと思う。

かのじょのいけんはげんじつてきだとおもう。

Je pense que son opinion est réaliste.

それは非現実的だ。

C'est incroyable.

私は現実的な人間だ。

Je suis un homme réaliste.

社長は現実的なタイプの人だ。

Le président est plutôt quelqu'un de terre-à-terre.

“明晰夢”と呼ばれるものを経験した人はしばしばそれを"現実より現実的”であると表現する。同じように“明晰夢”から覚めた時、彼らは現実を“奇妙な夢”と表現する。

Les gens qui ont vécu ce que l'on nomme des "rêves lucides" les décrivent souvent comme "plus réels que la réalité". De même, après s'être réveillé d'un "rêve lucide", ils décrivent la réalité comme un "rêve fantasque".