Sens du Mot 現行犯

げんこうはん genkouhan

現行犯 se lit げんこうはん (genkouhan) et signifie en flagrant délit.

Sens

Français

  1. en flagrant délit
  2. pris la main dans le sac
  3. flagrant délit
  4. pris sur le fait
  5. pris en flagrant délit

Anglais

  1. flagrante delicto
  2. caught red-handed

Lecture

Kana

げんこうはん

Romaji

genkouhan

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 12132 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

現行犯人

げんこうはんにん

délinquant pris en flagrant délit

flagrant offender

現行犯逮捕

げんこうはんたいほ

arrestation en flagrant délit

in flagrante delicto arrest

犯行現場

はんこうげんば

scène du crime

scene of the crime (offense, offence)

現行

げんこう

actuel

present

現行法

げんこうほう

loi en vigueur

existing law

現行の作業ディレクトリ

げんこうのさぎょうでぃれくとり

répertoire de travail actuel

current working directory

実行犯

じっこうはん

auteur d'un crime

perpetrator

慣行犯

かんこうはん

délinquant habituel

habitual criminal

犯行

はんこう

acte criminel

crime

内部犯行

ないぶはんこう

crime interne

inside job

犯行声明文

はんこうせいめいぶん

lettre de revendication

letter of responsibility (for a crime)

犯行声明

はんこうせいめい

revendication

claim of responsibility (e.g. for a bombing)

Phrases d’Exemple

3

La police arrêta le pickpocket en flagrant délit.

La police a arrêté le cambrioleur en flagrant délit.

La police arrêta le pickpocket en flagrant délit.