Sens du Mot 行動

こうどう koudou

行動 se lit こうどう (koudou) et signifie action.

Sens

Français

action
conduite
comportement
mobilisation

Anglais

action
conduct
behaviour
behavior
mobilization
mobilisation

Lecture

Kana

こうどう

Romaji

koudou

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 思考 Mots Liés 動き,注目を集める,注目される,注目を浴びる Rank 2015 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

行動派

こうどうは

gens d'action

active people

行動生態学

こうどうせいたいがく

écologie comportementale

behavioral ecology

行動主義心理学

こうどうしゅぎしんりがく

psychologie béhavioriste

behavioral psychology

行動主義

こうどうしゅぎ

activisme

activism

行動的

こうどうてき

comportemental

behavioural

行動分析学

こうどうぶんせきがく

analyse du comportement

behaviour analysis

行動障害

こうどうしょうがい

trouble du comportement

behavioral disorder

直接行動

ちょくせつこうどう

action directe

direct action

統一行動

とういつこうどう

action commune

joint action

対応行動

たいおうこうどう

comportement de réponse

behavior (esp. in response to an emergency, medical situation, etc.)

投票行動

とうひょうこうどう

comportement électoral

voting behaviour (behavior)

企業行動

きぎょうこうどう

activité de l'entreprise

corporate activity

Phrases d’Exemple

彼は慎重に行動した。

かれはしんちょうにこうどうした。

Il a agi avec prudence.

今が行動する時だ。

Maintenant il est temps d'agir.

彼は行動力がある。

C'est un homme d'action.

彼女は行動的です。

Elle est active.

軽率な行動はとるな。

N'agis pas précipitamment.

今こそ行動する時だ。

Maintenant il est temps d'agir.

彼の行動は危険だった。

Son comportement était dangereux.

彼の行動は時々奇妙だ。

Il a parfois un comportement étrange.

もっと早く行動しなさい。

Agis plus rapidement !

君の行動は突飛すぎるよ。

Ta conduite est extravagante.