Sens du Mot 思考

しこう shikou

思考 se lit しこう (shikou) et signifie pensée.

Sens

Français

pensée
réflexion
considération

Anglais

thought
consideration
thinking

Lecture

Kana

しこう

Romaji

shikou

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 行動 Rank 3524 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

思考力

しこうりょく

capacité de réflexion

ability to think

人間の思考

にんげんのしこう

pensée humaine

human thought

画一思考

かくいつしこう

pensée uniforme

uniformity of thought

プラス思考

ぷらすしこう

pensée positive

positive thinking

ゼロサム思考

ぜろさむしこう

pensée à somme nulle

zero-sum thinking

マイナス思考

まいなすしこう

pensée négative

negative thinking

千思万考

せんしばんこう

méditation profonde

deep meditation

思考の原理

しこうのげんり

loi de la pensée

law of thought

思考停止

しこうていし

arrêt de la pensée

ceasing to think

思考は現実化する

しこうはげんじつかする

réfléchissez et devenez riche

Think and Grow Rich (1937 book by Napoleon Hill)

思考回路

しこうかいろ

processus de pensée

patterns of thinking

思考実験

しこうじっけん

expérience de pensée

thought experiment

Phrases d’Exemple

偉大な思考は心より生じる。

Les grandes pensées viennent du cœur.

思考は言葉によって表現される。

Les pensées s'expriment par des mots.

男の人の思考回路って分かんない。

Je ne comprends pas les hommes.

私の思考は当てもなく曲がりくねる。

Je change beaucoup d'avis.

彼女の思考回路がまったく理解できない。

Je ne comprends absolument pas sa façon de penser.

ほとんどの人が、コンピューターは決して思考力を持つようにならないだろうと考えている。

La plupart des gens pensent que les ordinateurs ne seront jamais capables de penser.