Sens du Mot 実行

じっこう jikkou

実行 se lit じっこう (jikkou) et signifie exécution.

Sens

Français

exécution
réalisation
mise en œuvre
application
accomplissement

Anglais

execution (of a program)
run
execution (e.g. of a plan)
carrying out
(putting into) practice
action
implementation
fulfillment

Lecture

Kana

じっこう

Romaji

jikkou

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 1435 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

実力行使

じつりょくこうし

usage de la force

use of force

実行側応用エンティティ

じっこうがわおうようえんてぃてぃ

entité d'application (côté exécution)

performing-application-entity

実行関税率表

じっこうかんぜいりつひょう

tarifs douaniers du Japon

customs tariff schedules of Japan

実行不成功

じっこうふせいこう

échec d'exécution

unsuccessful execution

実行委員会

じっこういいんかい

comité exécutif

executive committee

実行委員

じっこういいん

comité exécutif

action committee

実行委

じっこうい

comité exécutif

action committee

実行環境

じっこうかんきょう

environnement d'exécution

execution environment

実力行為

じつりょくこうい

usage de la force

using force

実行用計算機

じっこうようけいさんき

ordinateur objet

object-computer

実行不可能

じっこうふかのう

irréalisable

impracticable

実行用計算機記述項

じっこうようけいさんききじゅつこう

entrée de l'ordinateur objet

object computer entry

Phrases d’Exemple

不言実行。

L'action vaut mieux que les mots.

僕はすぐに実行した。

Je n'ai pas perdu de temps à le faire.

口達者実行者ならず。

Beau parleur, petit faiseur.

彼は実行力のある人です。

C'est un homme d'action.

その計画は明日実行される。

Le plan sera mis en œuvre demain.

どうやって実行にうつそう。

Comment pouvons-nous la mettre en pratique ?

それは名案だが実行が難しい。

C'est une idée excellente mais difficile à mettre en œuvre.

あなたの計画、実行したんですか？

Avez-vous réalisé votre plan ?

考えを実行に移すのは、難しい。

Mettre les idées en pratique est difficile.

ただちに、その計画を実行すべし。

Nous devons exécuter le plan immédiatement.