Significado da Palavra 実行

じっこう jikkou

実行 lê-se じっこう (jikkou) e significa execução.

Significado

Português

execução
realização
implementação
aplicação
cumprimento

Inglês

execution (of a program)
run
execution (e.g. of a plan)
carrying out
(putting into) practice
action
implementation
fulfillment

Leitura

Kana

じっこう

Romaji

jikkou

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 1435 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

実力行使

じつりょくこうし

uso da força

use of force

実行側応用エンティティ

じっこうがわおうようえんてぃてぃ

entidade de aplicação (lado executor)

performing-application-entity

実行関税率表

じっこうかんぜいりつひょう

tarifas alfandegárias do Japão

customs tariff schedules of Japan

実行不成功

じっこうふせいこう

execução mal-sucedida

unsuccessful execution

実行委員会

じっこういいんかい

comitê executivo

executive committee

実行委員

じっこういいん

comitê executivo

action committee

実行委

じっこうい

comitê executivo

action committee

実行環境

じっこうかんきょう

ambiente de execução

execution environment

実力行為

じつりょくこうい

uso da força

using force

実行用計算機

じっこうようけいさんき

computador objeto

object-computer

実行不可能

じっこうふかのう

impraticável

impracticable

実行用計算機記述項

じっこうようけいさんききじゅつこう

entrada do computador objeto

object computer entry

Frases de Exemplo

不言実行。

Ações falam mais alto do que palavras.

彼は実行力のある人です。

Ele é um homem de ação.

どうやって実行にうつそう。

Como podemos colocá-lo em prática?

あなたの計画、実行したんですか？

Você efetivou seu plano?

ただちに、その計画を実行すべし。

Precisamos efetuar o plano de uma vez.

実行するより口で言うほうが容易だ。

Falar é fácil. Fazer é que são elas.

どうすれば実行に移せるんでしょうか。

Como podemos colocá-lo em prática?

私はこの計画を実行しようと決心している。

Estou determinado a levar a cabo este plano.

あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。

Esperamos que você cuide do que havia prometido.

計画を立てることと実行することは別のことだ。

Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá-lo.