Kanken 1
訝

Sens

Kanji 訝

douter

douter

doubt

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
いぶか.る
Onyomi 音読み
ガゲ
Nanori 名乗り
-

Variante: 讶 (Itaiji)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
12
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

5 entrées courantes

Affichage de 5 sur 5 entrées qui incluent ce kanji.

訝しい

いぶかしい

suspect

suspicious

訝しげ

いぶかしげ

perplexe

quizzical

訝しむ

いぶかしむ

soupçonner

to be suspicious of

訝る

いぶかる

se demander

to wonder

怪訝

けげん

perplexe

puzzled

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼の説明を少し訝しんだ。

j'ai un peu douté de son explication.

彼女はその物音を訝しく思った。

elle a trouvé ce bruit suspect.

突然の親切を訝しむ人もいる。

certaines personnes se méfient d'une gentillesse soudaine.

彼は私の顔を訝しげに見た。

il a regardé mon visage d'un air dubitatif.

訝しむ気持ちはすぐには消えなかった。

le sentiment de doute ne s'est pas dissipé rapidement.