静かな部屋に、赤ん坊の詓だけが聞こえた。
Dans la pièce silencieuse, on n'entendait que la douce respiration du bébé endormi.
詓
Sens
Kanji 詓
son d'une respiration paisible pendant le sommeil
son d'une respiration paisible pendant le sommeil, léger son d'une respiration calme en dormant
sound of მშვიდful sleeping breath, soft sound of restful breathing during sleep
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 詓.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
母の詓を聞くと、子どものころを思い出す。
Quand j'entends la respiration endormie de ma mère, je me souviens de mon enfance.
夜更けには、猫の詓まで愛おしく感じられた。
Au cœur de la nuit, même la respiration du chat endormi me semblait attendrissante.
疲れていたのか、彼はすぐに穏やかな詓を立て始めた。
Sans doute parce qu'il était fatigué, il s'est vite mis à respirer paisiblement en dormant.
その詓を聞いて、ようやく私も安心して目を閉じた。
En entendant cette respiration paisible du sommeil, j'ai enfin fermé les yeux, rassuré.