旅の朝、二人は駅で誃れた。
Le matin du voyage, les deux se sont séparés à la gare.
Sens
partie
partie, se séparer, se déplacer vers un autre lieu, porte latérale du palais
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 誃.
5 phrases de référence
旅の朝、二人は駅で誃れた。
Le matin du voyage, les deux se sont séparés à la gare.
一家は戦乱を避けて遠い土地へ誃った。
La famille s'est déplacée vers une terre lointaine pour éviter la guerre.
古記録には、誃は宮殿の脇門を指すとある。
Les documents anciens disent que ce caractère désigne une porte latérale du palais.
その門は誃と呼ばれ、正門のそばに置かれていた。
Cette porte portait ce nom et se trouvait à côté de la porte principale.
古い字書では、誃に離れて別になる意味も見える。
Dans les anciens dictionnaires, ce caractère a aussi le sens de devenir séparé.