彼は大声で諕して相手を黙らせようとした。
Il a essayé de faire taire l'autre personne en l'intimidant avec un grand cri.
諕
Sens
Kanji 諕
intimider
intimider, menacer en criant, crier, effrayer, tromper
to intimidate
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 諕.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
子どもを諕すような言い方はやめなさい。
Arrête de parler d'une manière qui effraie l'enfant.
門の外から諕ぶ声が聞こえて、皆が身構えた。
Une voix criant s'est fait entendre de l'extérieur de la porte, et tout le monde s'est mis sur ses gardes.
古い文では、諕はあざむく意味でも使われる。
Dans les textes anciens, ce caractère est aussi employé au sens de tromper.
彼は空威張りの声で人を諕すが、実は気が弱い。
Il intimide les gens avec une voix fanfaronne, mais en réalité il est timide.